Alice's Secret Translations

 I'm Alice (not my real name) and I work as an English teacher. I have a Translation and Interpreting Degree and I speak English, Spanish, Japanese and Italian. As you can see, I love languages! I've always loved anime (especially romantic comedies) and video games. From a young age, I've started translating Japanese songs and videos for my Youtube channel.  As I grew older, I started to have less time to spend on my passion, but occasionally,  I get so hyped up about some game/novel that I have to translate it right away lol I'd love to share these translations and meet like-minded people to discuss our favourite novels, games, anime, etc.

  Currently, I'm working on the translation of the 4th light novel of Sugar Apple Fairy Tale. So far, I've translated the prologue and the first chapter. This novel surely will get translated into English if the sales of the third one are good enough, so I don't know if I'm going to continue. EDIT: Since I've got the scans for the whole novel I'll translate a few more chapters. As for visual novels, I'm translating the second game of Ayakashi Gohan on the Visual Novel Reader, so if you have this software you can read what I have translated so far. I'll keep you updated on this.

 Hi everyone, this is a simple website to host the translations that I'm working on! I do this as a hobby, so I don't intend to make a living out of this. Anyway, my main goal is to share the work of various Japanese authors that aren't translated into English, mainly light novels and visual novels. If you appreciate my work, please leave me comment. I'd love to read your thoughts, and I'll help me to stay motivated!